Felelős kiadó: Tátrai Vilmos. Szerkesztőség: Gonda Zsuzsa, Illyés Mária, Verő Mária

Budapest: Szépművészeti Múzeum; CoGraf / Typo –Lenos Bt., Regiszter Nyomda

169,3 p. 54 ill.

769. Nagy István: In memoriam Vilmos Wessetzky 1909-1997 = In memoriam Wessetzky Vilmos (1909-1997). 86. 1997. 7-9. 107-108. p. 1 ill.

Traduit par l’auteur Nagy István

770. Gaboda Péter – Győry Hedvig – Hubai Péter: Bibliographie de Vilmos Wessetzky. 86. 1997. 9-16. p.

771. Gaboda Péter: Étiquette hiératique d’une jarre à vin du Nouvel Empire = Egy újbirodalmi boroskorsó-címke hieratikus jegyekkel. 86. 1997. 17-24. 109-116. p. 3 ill., 2 ábrával

Traduit par István Nagy

772. Rapport sur la restauration des sculptures en marbre de la Collection de Antiquités Gréco-Romaines (1993-1996) = Beszámoló az Antik Gyűjteményben végzett szobor-restaurálási munkákról (1993-1996). 86. 1997. 5-40. 117-128. p.

773. Nagy Árpád Miklós: Travaux effectués et principaux résultats = Az elvégzett munkálatok és főbb eredményeik. 86. 1997. 25-32. 117-121. p. 8 ill.

774. Varga József: Sur la restauration des deux pièces les plus exposées aux risques = A két legsúlyosabban veszélyeztetett műtárgy restaurálásáról. 86. 1997. 33-34. 121-122. p.

775. Demény Attila – Fórizs István – Tóth Mária: Analyse géochimique des isotopes stables de marbres antiques = Antik márványok stabilizotóp-geokémiai vizsgálata. 86. 1997. 34-40. 122-128. p. 3 táblázattal

Traduit par Éva Szilágyi, révisé par Marie-Laure Gamerre

776. Garas Klára: Deutsche Meister und Werke des 17. Jahrhunderts: Der Barock in Mitteleuropa = 17. századi német mesterek és művek: A barokk Közép-Európában. 86. 1997. 41-58. 129-138. p. 13 ill.

Übersetzt von der Verfasserin Garas Klára

777. Czére Andrea: Deux nouveaux paysages de Pier Francesco Cittadini = Pier Francesco Cittadini két új tájrajza. 86. 1997. 59-70. 139-144. p. 7 ill.

Traduit par Judit Chehadé

778. Gábor Eszter: Monuments du Millénaire pour le passé et pour l’avenir: Albert Schickedanz 1846-1915. Résumé des recherches faites pour la réalisation d’une exposition = Ezredévi emlékművek múltnak és jövőnek: Schickedanz Albert 1846-1915. Kutatási beszámoló a kiállítás előkészítéséről. 86. 1997. 71-82. 145-153. p. 7 ill.

Traduit par Judit Chehadé

779. Vadas Ferenc: Schickedanz au Musée des Beaux-Arts = Schickedanz a Szépművészetiben. 86. 1997. 83-94. 154-161. p. 6 ill.

Traduit par Judit Chehadé

780. Nagy István: La nouvelle exposition des Antiquités Égyptiennes = Az új állandó Egyiptomi kiállítás. 86. 1997. 95-104. 162-165. p. 4 ill.

Traduit par l’auteur Nagy István

781. Barkóczi István: Une exposition de la peinture vénitienne. Toi, lafavorite des siècles. Les peintres et Venise = Velencei festők kiállítása. „Te évszázadok kegyence” A festők és Velence. 86. 1997. 100-104. 165-167. p. 3 ill.

Traduit par Judit Chehadé

782. Gajdó Gyula: La restauration d’un carnet de modèles lombard des XV-XVI^e siècles = Egy 15-16. századi lombard mintakönyv restaurálása. 86. 1997. 105-106. 168-169. p. 2 ill.

Traduit par Judit Chehadé

 

Felelős kiadó: Tátrai Vilmos. Szerkesztőség: Gonda Zsuzsa, Illyés Mária, Verő Mária

Budapest: Szépművészeti Múzeum; CoGraf / Typo –Lenos Bt., Regiszter Nyomda

201, 2 p. 55 ill.

783. Nagy István: Une stèle du gardien du trésor Hormès = Hormesz kincstárőr sztéléje. 87. 1997. 7-14. 123-127. p. 3 ill., 2 ábrával

Traduit par l’auteur Nagy István

784. Szilágyi János György: Secrets cachés au fonds des réserves = A múzeumi raktárak titkaiból. 87. 1997. 15-30. 129-138. p. 7 ill., szignatúrákkal

Traduit par László Sujtó

785. Eörsi Anna: Fuit enim Maria liber. Remarques sur l’iconographie de l’Enfant écrivant et du Diable versant l’encre = Fuit enim Maria liber. Megjegyzések az író gyermek és a tintát kiöntő ördög ikonográfiájához. 87. 1997. 31-62. 139-158. p. 15 ill.

Traduit par László Sujtó

786. Kovács Imre: Contribution à l’iconographie d’un buste féminin par Matteo Civitale = Matteo Civitale női mellszobrának ikonográfiájához. 87. 1997. 63-68. 159-161. p. 4 ill.

Traduit par Judit Chehadé

787. Szabó János, B.: Une toile oubliée d’Edouard von Engerth. Réflexion sur l’iconographie de la bataille de Zenta = Eduard von Engerth egy elfeledett képe a Szépművészeti Múzeumban. Gondolatok a zentai csata ikonográfiájához. 87. 1997. 69-78. 163-169. p. 4 ill.

Traduit par Judit Chehadé

788. Papp Katalin: Edouard von Engerth: Le Couronnement de François-Joseph I^er à Buda en 1867 = Eduard von Engerth: I Ferenc József királlyá koronázása Budán, 1867-ben. 87. 1997. 79-88. 171-176. p. 7 ill.

Traduit par Judit Chehadé

789. Szilágyi János György: La nouvelle exposition permanente de la Collection des Antiquités = Az Antik Osztály gyűjteményének új állandó kiállítása. 87. 1997. 89-97. 177-182. p. 5 ill.

Traduit par Éva Szilágyi-Rozgonyi

790. Nyerges Éva: Exposition de peinture espagnole = Spanyol festészeti kiállítások. 87. 1997. 98-102. 183-185. p. 3 ill.

Traduit par Judit Chehadé

791. Ujvári Péter: Une nouvelle acquisition. Adolphe-Félix Cals: Marchand de Tissus = Új szerzemény: Adolphe-Félix Cals: Kelmevásár. 87. 1997. 103-104. 186. p.1 ill.

Traduit par Judit Chehadé

792. Zakariás János: La nouvelle bibliothèque du Musée des Beaux-Arts = A Szépművészeti Múzeum új könyvtára. 87. 1997. 105-108. 187-190. p.3 ill.

Traduit par l’auteur Zakariás János

793. Bodnár Szilvia: Le Musée des Beaux-Arts en 1996 = A Szépművészeti Múzeum 1996-ban. 87. 1997. 109-122. 191-201. p.3 ill.

Traduit par Judit Chehadé